Lale volt az auschwitzi tábor Tätowierer, vagy tetováló, ahol több ezer fogvatartott azonosító számát festette be. Gita egyike volt azoknak a foglyoknak.
Lale Heus Morris által írt „Auschwitz tetoválója” című emlékiratából kiderül, hogy Lale és Gita mikor elváltak a tábor után's a felszabadulás, Lale náci drágaköveket cserélt élelmiszerre és gyógyszerre a rászorulóknak.
Néhány hónappal a háború után Gita Szlovákiában volt, és véletlenül ló és szekér elé lépett. A kocsit Lale hajtotta. Vannak, akik furcsa véletleneket mondanak, mások sorsot. A két holokauszt -túlélő 1945 októberében házasodott össze.
A házaspár szerelmi története Auschwitzból való menekülésétől Ausztráliában textilipari vállalkozásba kezdett. 1961 -ben hamarosan megszületett a babájuk, és Garynek nevezték el.
Lale nem osztotta meg történetét vagy titkos szerelmét Gita haláláig, attól tartva, hogy náci munkatársként fogják fel.
1941 őszétől 1943 tavaszáig a haláltábor összes foglyát tetoválták.
Ezek az erőltetett tetoválások leginkább remegésükről ismerhetők fel. Csak Auschwitz, Birkenau és Monowitz foglyai tetováltattak.
A folyamat elején egy fém bélyeget használtak a bőrbe. Ezután tintát dörzsöltek a nyílt sebbe. Végül az SS bemutatott egy ikertűs eszközt, amelyet Lale tetováló korában használt.
Amikor Gitát 1942 júliusában Lale -be hozták, Lale habozott. "A férfiak tetoválása egy dolog volt, de egy fiatal lány vékony karja rémülten érezte magát," – mondta Morris.
Későnek azt mondták, hogy tetoválnia kell a számlapokat a neki átadott papíron, 3 4 9 0 2, különben halálra ítélik..
"Van valami ebben a lányban és fényes szemében," – mondta Lale.
Évekkel később Lale elmondja Morrisnak, hogy abban a pillanatban, amikor a számát a bal karjára tetoválta, ő a szívébe tetoválta a számát.
Lale 90 éves korában halt meg, de az öröksége, mint a csillagász, tovább él.
Heather Morris azt mondta, hogy egy nő azt mondta neki, hogy az apja „Lale -nek köszönheti az életét”, anélkül, hogy valaha is tudta volna valódi kilétét.
"Egy sokkal idősebb férfi önként jelentkezett a helyére, és Lale titokban újra beírta a számukat, felcserélve kilétüket ”-mondta Morris. – Az a tinédzser férfivá nőtt, férjhez ment, családja és jövője volt a tetováló miatt.
Morrisnak hetente két -három látogatásra volt szüksége, három évig, mire Lale összegyűjtötte ezeket az emlékeket.
"Nagyon ügyes volt lezárni a múltját – mondta. „A túlélő bűntudata volt, olyan fájdalma volt, amelyet 60 éve temetett el."
Késő annyira közel tartotta magához ezt a titkot, mert sokan látták, hogy a rabok, akik az SS -nek dolgoztak a táborokban, a brutalitáshoz kötődnek.
Azonban megtette, amit kellett, hogy túlélje. "Azt mondta, hogy nem't azt mondta, hogy ezt vagy ezt a munkát megkaphatja,'' – mondja Morris. "Elvetted, amit kínáltak. Vetted és hálás voltál, mert ez azt jelentette, hogy másnap reggel felébredhetsz."
Az "Auschwitz -i tetováló", globális bestseller lett, és a BBC most tévésorozatgá alakítja. 2020 -ig, a tábor felszabadításának 75. évfordulója előtt sugározzák.
Lale és Gita Sokolov