2019. január 18 -án Ariana Grande kiadta a második kislemezt készülő stúdióalbumáról, "7 gyűrű." A dal megbeszélte szakítását Pete Davidsonnal, az SNL humoristájával, és 15 országban az első helyen debütált. A videoklip ugyanazon a napon jelent meg, jelenleg 100 millió nézettséggel rendelkezik.
Grande új kislemezének tiszteletére úgy döntött, hogy megáll Kane Navasard, egy Los Angeles -i tetováló magánstúdiójában, aki korábban már festette az énekesnőt.'s Eevee darab a hónap elején. Grande és Navasard is közzétette a tetoválást Instagram -oldalain tegnap este, közös izgalommal a kanji tenyér dizájn miatt.
A rajongók azonban gyorsan észrevették, hogy a tetoválást rosszul fordították le. Grande el akarta olvasni a darabot "Hét gyűrű" japánul, slágere után. Rajongói azonban gyorsan rámutattak, hogy a tetoválás valójában a BBQ Grill feliratot tartalmazza.
Miután a rajongók rámutattak a hibára, Grande eltávolította a bejegyzést az Instagramjáról, és még nem kommentálta a tetoválást. Szerencséje azonban, hogy a tenyér tetoválás rendkívül gyorsan elhalványul az egyedülálló textúrájú bőr miatt.
Legközelebb ne felejtse el háromszor ellenőrizni a fordítást, mielőtt másik nyelven tetováltatna. Különösen, ha te'újra egy nagynevű híresség, több száz millió szemmel. Mit gondol Grande -ról?'rosszul lefordított tetoválás? Ossza meg velünk gondolatait, véleményét és kérdéseit ezzel a történettel kapcsolatban a Facebook megjegyzés rovatában.