En av de vanskeligste oppgavene for en billedkunstner er å finne en måte å få den skriftlige skildringen av musikk til å resonere med leseren på samme måte som hos lyttere. Når JP Ahonen og KP Alare bestemte seg for å lage en grafisk roman rundt et avantgarde-metalband ved navn Perkeros de ville måtte mestre denne oppgaven, og mestre den de har. I løpet av de første sidene med lesing Syng No Evildet er klart at de har funnet en måte å få ordene og bildene til å synge. Sjekk at, gitt de musikalske stilene til Perkeros, synger innholdet ikke så mye som det slår deg med et guttural skrik som får en til å vurdere headbanging mens du leser.
“KP og jeg går tilbake til første klasse, og vi har alltid delt den samme smaken i musikk og tegneserier og alt det der,” forklarer Ahonen. “Vi var aldri i et band sammen, men vi ville spille og komponere noen ting. Etter å ha gått 5-7 år uten å spille sammen, fikk vi en nagende følelse av at det ville være hyggelig å gå tilbake til på en eller annen måte. ”
Kombinasjonen av bakgrunnen de to spiller musikk sammen og lidenskapen for metal som de deler bidro til at de musikalske scenene i boken kom sammen sømløst. Deres erfaringer gir scenene en autentisitet som mange forfattere ikke ville ha klart å kopiere.
Ahonen henger på New York Comic Con
“Det var en så stor del av livet vårt når vi vokste opp, musikk og spill og alt det der,” sier Ahonen. “På grunn av det er Sing No Evil et slags brev til våre 16 til 18 år gamle jeg. Å illustrere forestillingene var overraskende enkelt, den vanskeligste delen var å tegne scenene om å komme til konserten. ”
Siden de to vennene bor et par timer fra hverandre, var det ikke akkurat mulig å komme sammen for å syltetøy, men det var like enkelt å lage et band i tankene som å bytte et word -dokument frem og tilbake i et par år. Etter å ha skrevet historien sammen på denne måten, begynte Ahonen på storyboarding og bragte den fiktive Perkeros til live på siden.
Omsorgsnivået som Ahonen bruker i tegningene sine gjennom hele boken er vanvittig. Alt fra klistremerker på veggene på baksiden av et konsertsted til tatoveringer på noen av karakterene var gjennomtenkt og tegnet med omhyggelige detaljer.
“Egentlig har jeg skrevet noen skjulte meldinger i tatoveringene,” sier Ahonen og ler. “Hvis du virkelig vil gå glipp av det, kan du se etter dem.”
Påskeegg til side, stedet der Ahonens oppmerksomhet på detaljer manifesterer seg best, er innenfor de nevnte konsertscenene. Selv om det ikke er noen musikk som faktisk skapes av Aksel, hovedpersonen, mens han rocket ut i boken, sikret Ahonen at hendene hans var i riktig posisjon for å lage akkordene han hørte i hodet.
“En del av historien er at Aksel kommer så inn i musikken at han går seg vill i den,” forklarer Ahonen. “Da jeg begynte å gjøre storyboardet innså jeg at kunstverket må støtte den perfeksjonistiske delen av meg. Jeg fant ut at jeg hadde det samme problemet som Aksel, og jeg fikk mye tegneserie selv da jeg skrev det. ”
Detalj av Ahonen's ermet.
Da han rundet de andre medlemmene av Perkeros, kunne Ahonen ikke unngå å fortsette i en av de store tradisjonene til musikere over hele verden-å gjøre narr av trommeslageren. Trommeslageren til Perkeros heter Bear, og han er vel en bjørn.
“Hvorfor en bjørn?” Ahonen ler. “Hvorfor ikke? Trommeslagere er dyr! Det er også en grevling som er trommeslager for et black metal -band.
“Bjørnen er der for å legge grunnlaget for hele historien at det er et overnaturlig element i historien,” fortsetter Ahonen. “I utgangspunktet kan alt skje underveis. Det er ikke helt ut av det blå når noe rart skjer (senere i boken). ”
Ahonens perfeksjonistiske side kom også frem da han prøvde å bestemme seg for et design for tatoveringen på ermet han ønsket. Som grafisk designer og tegneseriekunstner hadde Ahonen ideer om hvordan han ville at hans ferdige erme skulle se ut, men han forsto også at noe av den beste kunsten kommer fra samarbeid. Da han møtte JP Wickman han forklarte hva han tenkte på og lot tatovøren gjøre det til sitt eget. Mens mange av tegneseriene hans er lyse og fargerike, stolte Ahonen på Wickmans mestring i svart og grått når det gjaldt hans erme.
Sluttresultatet av samarbeidet er et vakkert erme som dekker flertallet av Ahonens arm (han håper å få den siste lappen fylt ut i januar) med fugler på flukt midt i en blomsterbakgrunn. Faktisk er Ahonen så begeistret for Wickmans arbeid at tatoveringen snart kan finne seg i en fremtidig versjon av Sing No Evil.
“Jeg har en scene i tankene der en av karakterene faktisk går for å bli tatovert av mannen min,” sier Ahonen. “Det er der inne i tankene mine, så hvis det er en mulighet til å legge det inn, gjør jeg det.”
Sing No Evil ble utgitt i Ahonens hjemland Finland i fjor, men treffer akkurat nå USA med en engelsk oversettelse. I en lignende utfordring som han møtte for å få liv i musikken på siden, måtte Ahonen ta finske ordspill og ordspill og finne en måte å få dem til å fungere på engelsk. Med litt hjelp fra redaktørene hos Abrams kunne ComicArts Ahonen takle oversettelsen på egen hånd.
Et annet syn på Ahonen's ermet.
En god del av historien i Sing No Evil dreier seg om kampene med å følge en kunstnerisk drøm. Det er en kamp som Ahonen er altfor kjent med. Å finne tid og penger til å lage Sing No Evil tok både mye tid og mye av sparepengene hans. Så mens ideene er der for oppfølgere, kommer det også til å ta mange frilansjobber for grafisk design for å gjøre det til virkelighet. Likevel ville Ahonen ikke byttet om for verden. Alle detaljer og autentisitet som gjør Sing No Evil -ringen sant, hadde ikke vært mulig hvis skaperne ikke elsket det så mye.
Så ikke føl deg dårlig hvis du føler et ønske om å slå hodet litt mens du leser historien, vær trygg på at forfatteren gjerne vil godkjenne og kaste opp djevelhornene sammen med deg.
Ahonen vil henge på New York Comic Con hele helgen på Abrams ComicArts -standen hvis du vil svinge forbi og hilse. Hvis du kan't gjøre det ut og ønsker å sjekke Sing No Evil det kan bestilles her og her.