Lale var Auschwitz -leirens Tätowierer, eller tatovør, der han hadde tusket tusenvis av innsattes identifikasjonsnummer. Gita var en av fangene.
Lales memoarer “The Tattooist Of Auschwitz”, skrevet av Heather Morris, avslører da Lale og Gita ble skilt etter leiren's frigjøring byttet Lale ut nazistiske perler for mat og medisin for de som trenger det.
Flere måneder etter krigen var Gita i Slovokia og gikk ved et uhell foran en hest og vogn. Den vogna ble kjørt av Lale. Noen sier merkelig tilfeldighet – andre sier skjebne. De to Holocaust -overlevende giftet seg i oktober 1945.
Parets kjærlighetshistorie gikk fra å flykte fra Auschwitz til å starte en tekstilvirksomhet i Australia. De fikk snart babyen sin i 1961, og kalte ham Gary.
Lale hadde ikke delt historien hans eller hans hemmelige kjærlighet før Gita døde, av frykt for å bli oppfattet som en nazistisk samarbeidspartner.
Fra høsten 1941 til våren 1943 hadde alle fanger i dødsleiren blitt tatovert.
Disse tvangstatoveringene er mest gjenkjennelige for deres rystelser. Bare fanger i Auschwitz, Birkenau og Monowitz ble tatovert.
I begynnelsen av prosessen ble det brukt et metallstempel som merket hele nummeret inn i huden. Deretter ble blekket gnidd inn i det åpne såret. Etter hvert introduserte SS en tvillingnål-enhet som Lale brukte i løpet av sin tid som tatovering.
Da Gita ble brakt til Lale i juli 1942, hadde Lale nøling. "Tatovering av menn var en ting, men den tynne armen til en ung jente fikk ham til å føle seg forferdet," Sa Morris.
Sent ble fortalt at han måtte tatovere sifrene på papiret som ble levert til ham, 3 4 9 0 2, ellers ville han bli dømt til døden.
"Det er noe med denne jenta og hennes lyse øyne," Sa Lale.
År senere vil Lale fortelle Morris hvordan hun i det øyeblikket, da han tatoverte nummeret hennes på venstre arm, tatoverte nummeret hennes i hjertet hans.
Lale, hadde dødd 90 år gammel, men arven hans som tätowiereren lever videre.
Heather Morris sa at en kvinne fortalte henne at faren “skyldte Lale sitt liv”, uten noen gang å ha kjent hans virkelige identitet.
"En mye eldre mann hadde meldt seg frivillig til å ta plassen hans, og Lale hadde skrevet igjen tallene deres i hemmelighet og byttet identitet, sa Morris. “Den tenåringen vokste til en mann, giftet seg, hadde en familie og en fremtid på grunn av tatovøren.”
Det hadde tatt Morris to til tre besøk i uken, i tre år, før Lale hadde samlet disse minnene.
"Han var veldig dyktig til å stenge fortiden, sier hun. “Han hadde overlevendes skyld, en smerte han hadde begravet i 60 år."
Sent hadde holdt denne hemmeligheten så nær ham, fordi mange mennesker som så på fangene som jobbet for SS i leirene som en tilknyttet brutaliteten.
Imidlertid gjorde han det han måtte for å overleve. "Han sa at han ikke var det't fortalte at han kunne ha denne eller den jobben,'' sier Morris. "Du tok det som ble tilbudt. Du tok det og du var takknemlig fordi det betydde at du kan våkne neste morgen."
De "Tatovering fra Auschwitz", har blitt en global bestselger, og BBC gjør den nå til en TV -serie. Den sendes innen 2020, like før 75 -årsjubileet for frigjøringen av leiren.
Lale og Gita Sokolov