לייל היה הטאטואייר של מחנה אושוויץ, או מקעקע, שם הוא דיק אלפי מספרי זיהוי של אסירים. גיטה הייתה אחת האסירות האלה.
זכרונו של לייל “הקעקוע מאושוויץ”, שנכתב על ידי הת’ר מוריס, מגלה מתי לייל וגיטה הופרדו לאחר המחנה'לאחר השחרור, החליפה לייל אבני חן נאציות למזון ותרופות לאנשים הזקוקים לכך.
מספר חודשים לאחר המלחמה, גיטה שהה בסלובוקיה וצעד בטעות מול סוס ועגלה. את העגלה הזו נהג לייל. חלק אומרים צירוף מקרים מוזר – אחרים אומרים גורל. שני ניצולי השואה התחתנו באוקטובר 1945.
סיפור האהבה של בני הזוג עבר מבריחת אושוויץ לפתיחת עסק טקסטיל באוסטרליה. עד מהרה נולד להם התינוק בשנת 1961, וכינה אותו גארי.
לייל לא שיתף את סיפורו, או את אהבתו הסודית, עד מותו של גיטה, מחשש להיתפש כמשתף פעולה נאצי..
החל מהסתיו בשנת 1941 ועד אביב 1943, כל האסירים במחנה ההשמדה קעקעו.
קעקועים מאולצים אלה מזוהים ביותר בשל רעידותיהם. רק אסירים באושוויץ, בירקנאו ומונוביץ ‘קועקעו.
בתחילת התהליך, בול מתכת שימש את כל המספר לתוך העור. לאחר מכן, שפשף דיו לתוך הפצע הפתוח. בסופו של דבר, ה- SS הציג מכשיר בעל מחט כפולה, שבה השתמש לייל בתקופתו כקעקע.
כאשר הובאה גיטה ללייל ביולי 1942, לאל היו התלבטויות. "קעקוע של גברים היה דבר אחד, אבל זרועה הדקה של נערה צעירה גרמה לו לחוש מחריד," אמר מוריס.
מאוחר נאמר שעליו לקעקע את הספרות על הנייר שהועבר לו, 3 4 9 0 2, או שהוא יידון למוות.
"יש משהו בילדה הזאת ובעיניה הבוהקות," אמרה לייל.
שנים לאחר מכן, לייל תספר למוריס כיצד באותו רגע, כשקעקע את המספר שלה על זרועה השמאלית, היא קעקעה את המספר שלה בלבו.
לייל, נפטר בגיל 90, אך מורשתו כמו הטאטוויארר חיה.
הת’ר מוריס אמרה כי אישה אמרה לה שאביה “חייב את חייו ללייל”, מבלי שידעו מעולם את זהותו האמיתית..
"גבר מבוגר בהרבה התנדב לתפוס את מקומו ולייל ציינה מחדש את המספרים שלהם בסתר, והחליפה את זהותם “, אמר מוריס. “אותו נער גדל לגבר, התחתן, היה לו משפחה ועתיד בגלל הקעקוע”.
למוריס נדרשו שניים עד שלושה ביקורים בשבוע, במשך שלוש שנים, עד שלייל יצר את הזיכרונות האלה.
"הוא היה מיומן מאוד בסגירת עברו “, אמרה. “הייתה לו אשמה של הניצול, כאב שהוא טמן במשך 60 שנה."
מאוחר שמר את הסוד הזה כל כך קרוב אליו, כי אנשים רבים שראו את האסירים שעבדו עבור האס אס במחנות כשותפים לאכזריות..
עם זאת, הוא עשה מה שהוא צריך כדי לשרוד. "הוא אמר שהוא לא'לא אמר שהוא יכול לקבל את התפקיד הזה או את התפקיד הזה,'' אומר מוריס. "לקחת מה שהציעו. קיבלת את זה והיית אסיר תודה כי זה אומר שאולי תתעורר למחרת בבוקר."
ה "קעקוע מאושוויץ", הפך לרב מכר עולמי, ו- BBC הופכת אותו כעת לסדרת טלוויזיה. הוא ישודר עד 2020, רגע לפני יום השנה ה -75 לשחרור המחנה.
לייל וגיטה סוקולוב