ההשראה לארצ’ר של רשת FX, החלה כ: מה אם ג’יימס בונד שיחק על ידי צ’ארלי שין כצ’ארלי שין?
אף על פי ש”האיש הרע “החביב שלנו, ארצ’ר, הוא הדמות הראשית בכל עונה, פאם פובי האייקוני של ארצ’ר, מנהל משאבי האנוש היעיל בלחימה, הבהיק בצורה מדהימה ככל שהסדרה התקדמה. פאם מושמעת על ידי אמבר נאש המוכשרת והמצחיקה ביותר. למי, כמו לפאם, יש לב ענק להפליא, כשרונות נסתרים ואהבה להרפתקאות. נאש צועקת בגאווה באטלנטה וחולפת בין חנויות היצירה הרבות שלה, בין אם זה משחק קולי, ביצוע שיפור, הוראה או בימוי..
שלא כמו פאם של ארצ’ר, לנאש אין התמכרות לקוקאין.
מה הסיפורים מאחורי פתיתי השלג וקעקועי הכוכבים שלך?
אז, הקעקוע הראשון שעשיתי היה קעקוע הכוכב שלי וקיבלתי אותו כשהייתי עומד להגיע לגיל 30. הייתי כמו, טוב, אם אין לי קעקועים אבל כשהייתי בן 30, מה אני עושה? אז באמת שהייתי צריך להכניס את זה. כשגדלתי אבא שלי טייל הרבה והוא תמיד היה מביא לנו מתנות כשהוא חוזר הביתה והייתה לי הנייד הזה שהיה תלוי בחדר שלי הרבה זמן. היו בו כמה כוכבים וירח ושמש ומאוד אהבתי את זה כשהייתי ילד והחלטתי לקחת את הכוכב מהנייד שלי. קיבלתי אותו במקום באטלנטה שנקרא Memorial Tattoo.
באשר לפתית השלג שלי, בעלי ואני שנינו קעקועים אחרי שהתחתנו, והוא מעריץ ממש גדול של משורר בשם באדי ווייקפילד, ואחד מחברינו עשה קריאה של שיר של באדי ווייקפילד במהלך טקס החתונה שלנו, וב השיר היה בו ציטוט שמזכיר פתית שלג שחיה עם טביעת אצבע, וחשבתי שזו דרך כל כך מתוקה לתאר שני אנשים שונים.
צילום: פיטר רסלר
מה יידרש לך לעשות את הקעקוע האחורי של פאם פובי?
זה כל כך מצחיק, אנחנו מקבלים הרבה סוואג ‘של ארצ’ר ואנשים יתנו לי חולצות פאם ואני רוצה ללבוש אותם, אבל אני מרגיש כמו כזה זין! כמו, ‘היי חבר’ה, שמתם לב למה אני עושה למחייתכם?’ אתם יודעים למה אני מתכוון? אז אני חושב שיידרש לי הרבה לעשות את הקעקוע האחורי. אני לא מפחד מגודל הקעקוע, אני מפחד יותר ממה שהוא אומר עלי כבן אדם.
פאם פוביי נטען כגיבור האמיתי של ארצ’ר, האם תסכים?
אני מסכים. אני חושב שיש לה כל כך הרבה לב. כולם אנשים נוראים בתוכנית, אבל לכולם יש איכויות גאולה, אבל אני חושב שלפאם יש כל כך הרבה לב והיא אוהבת אנשים עד כדי כך שאני חושב שבגלל זה היא כל כך נפלאה. אני בהחלט חושב שהיא הגיבור האמיתי של ההצגה.
כיצד התפתח פאם עם המופע?
גוש, חזרתי לא מזמן וקראתי את פרק הפיילוט וכאשר פאם הוצגה לראשונה, וכתוב עליה “פאם פוביי, מנהל משאבי האנוש המעוות” וזה בדיוק כמו, ובכן, אף אחד לא היה אומר את זה עכשיו, אתה יודע? בהתחלה היא הייתה קצת יותר התחת של הבדיחה. ואני חושב שאדם היה צריך כל הזמן מישהו בשביל זה ומישהו שיכול לעשות את זה, והוא המשיך לתת אותו לפאם. אז עכשיו היא יכולה לעשות הכל.
אני חושב שזה די מגניב איך היא התפתחה לרעה שהיא חיובית לגוף וחיובית למין ולא מקפידה על מה שמישהו חושב עליה. זה באמת מדהים שהיא לוחמת רחובות תת קרקעית ורוכבת מכוניות סחף, ושהיא באמת הפכה לדמות איקונית מסוג זה באופן שאנשים ממש ממש מתחברים אליו. אם לא הייתי בתוכנית היא הייתה לגמרי האהובה עלי.
הדבר שהכי התגאה בו הוא כשפאם הייתה במהדורת בגדי ים של ספורטס אילוסטרייטד. זה משהו שילדים גדלים לחשוב עליו, במיוחד ילדים משנות השמונים. אני פשוט ממש גאה בה.
פאם הזהיר כל כך הרבה כובעים לאורך כל העונות. מהי הגרסה האהובה עליך על פאם?
אני חושב שהפעם הראשונה שראינו אותה משתנה, וכולם בתוכנית השתנו, הייתה ארצ’ר סגן. ואתה יודע, זה לא היה מצב מלוח כי לפאם הייתה התמכרות לקוקאין, אבל מה שאהבתי מאוד זה שבעונה ההיא, היא וקשת היו סוג של צמד. זו הייתה הפעם הראשונה שזכינו לראות את מערכת היחסים ביניהם באמת פורחת, אז מאוד אהבתי את העונה הזו מסיבה זו. אבל אהבתי גם לעשות את דרימלנד שם יצא לי לשחק בגרסה ניטראלית מגדרית של פאם, כי זה היה פשוט מגניב. הערכתי את זה כשחקן לעשות משהו אחר. אבל אני חושב שהכי אהוב עלי הוא דווקא Danger Island Pam, כי היא הייתה כל כך ענקית וקרועה, * מצחקקת * פשוט אהבתי כמה שהיא קרועה וכל כך הרבה יותר גבוהה מכולם..
מהו הרגע האהוב עליך ביותר של פאם & ארצ’ר כצמד?
אני חושב שזה ממש מצחיק שכאשר סוף סוף הם קיימו יחסי מין בפעם הראשונה, זה היה הסקס הטוב ביותר שקיים ארצ’ר אי פעם בחיים האלה. והייתי כמו כן, כמובן שכן.
האם אתה מתעל את פאם פובי בחייך האמיתיים?
פאם פשוט כל כך חזקה והיא אף פעם לא מפחדת מכלום. שום דבר לא יכול להפיל אותה ולא אכפת לה מה מישהו חושב, ולכן בכל פעם שאני צריך קצת אומץ נוסף לסיטואציה, אני כן מנסה להיות ‘מה פאם היה עושה במצב הזה?’ להיות רק קצת יותר חזק. ולמען האמת, אנשים לא היו מבינים זאת, אבל אני עצבני להיות מול קהל. אז אם אני צריך לעשות אודישן או משהו שבו אני מנסה להוכיח לאנשים שאני מספיק טוב בשביל משהו, זה תמיד יגרום לך להרגיש שאתה באמת צריך משהו נוסף.
מה אתה חושב על אוהדי ארצ’ר שעושים קעקועים בהשראת קשת?
הו, אני כל כך אוהב את זה. אני חושב שבפעם הראשונה שראיתי מישהו עם קעקוע של פאם הם העלו אותו לרשת וצייצו לי אותו. אבל זה היה כמו, ‘אלוהים אדירים, זו דמות שאני משחקת בטלוויזיה שלמישהו יש על הגוף שלו למשך שארית חייו’. עכשיו ראיתי הרבה מהם וכך כשאני הולך לחסרונות ואני אני יחתום על חתימות או משהו ואנשים יראו לי את שלהם, ואני אוהב אותם. הייתה אישה באדמונטון, קנדה בפסטיבל תיאטרון שאני ובעלי הולכים אליו מדי שנה, פסטיבל הפרינג ‘הבינלאומי אדמונטון, והיה לה קעקוע ענק של ירך של פאם וזה היה פשוט מדהים.
כמו פאם, אתה גם חובש כובעים רבים, במיוחד בעולם התיאטרון. כאשר אינך משחק קולי, אתה שחקן, מורה, יוצר ובמאי. מה מניע אותך ומניע אותך?
לפני שהפכתי לשחקן, תמיד הייתי כמו ‘גבר, אני רוצה פשוט לעשות מה שאני אוהב לפרנס’, ואז כשהצלחתי להתחיל להרוויח כסף כאלתור וכפרפורמר, הייתי כל כך אסיר תודה אני זוכה להיות שחקן ומבצע ויוצר למחייתו. כל יום אני באמת אסיר תודה על זה. וזה באמת מניע אותי להיות, ‘אתה יודע מה? יכולה להיות לי עבודה שלא נותנת לי השראה ושאני לא כל כך אוהבת ואני לא זוכה לפגוש כל כך הרבה אנשים מגניבים ולעשות כל כך הרבה דברים מגניבים. ‘פשוט להיות אסיר תודה ותמיד לשאוף לעשות יותר זה מה שמניע אותי.
ספר לי עוד על המוסך של אבא ועל מעורבותך בתיאטרון אימפרוביזציה.
המוסך של אבא הוא המקום בו התחלתי להופיע בעצם. זהו תיאטרון אימפרוביון באטלנטה, אבל אנחנו גם עושים שם עבודת תסריטים. זה קיים מאז 1996 והתחלתי שם בשנת 99 ‘רק כמתנדב, כמו ניקיון שירותים וברמנים וכאלה. ואז לקחתי שם שיעורים ולמדתי על אימפרוביזציה. החבר’ה שגורמים לארצ’ר לחיות גם באטלנטה והם עשו הופעות לשחייה למבוגרים והיו באים לתיאטרון לראות מופעי מוסך של אבא.
כריסטיאן דנלי היה אנימטור עבורם וגם עבד במוסך של אבא והוא היה סוג של קרוסאובר. הם ראו אותי בהצגה והם ביקשו ממני להיבחן עבור פריסקי דינגו שהם הכינו אז, וכאשר ארצ’ר הגיע הם פשוט נתנו לי את העבודה. אפילו לא הייתי צריך לעשות את זה לאודישן, וזה אפילו מטורף להגיד. אז המוסך של אבא היה חלק ממש חשוב בחיי מאז שהתחלתי, ואני עדיין עובד שם ובעלי הוא המנהל האמנותי שם. זה כמו הבית היצירתי שלי.
סיימת את התואר בפסיכולוגיה. מה עורר את השינוי לאלתור ולטלוויזיה?
הלכתי לבית הספר ופשוט הייתי צריך משהו אחר. למדתי מדעים ופשוט הייתי צריך מוצא שהוא משהו יצירתי. לא הבנתי אז שאני אדם יצירתי, פשוט ידעתי שאני צריך משהו אחר. ואז מצאתי את המוסך של אבא וראיתי שם כמה הופעות וחשבתי, מהו הדבר הקסום הזה שאנשים עושים שם? אז התחלתי ללכת לשם באופן קבוע כתחביב ולקחת שיעורים ודברים. ואז יום אחד חשבתי ‘אני אעשה את זה, אני אעזוב את העבודה שלי ונהיה אימפרוביסט במשרה מלאה’, וזה אפילו יותר גרוע מלומר להורים שלך שאתה הולך להיות שחקן כי הם אפילו לא יודע מהו אימפרוביזר! ואני פשוט זינקתי ועשיתי את זה, ואז הצלחתי להשיג עבודה קבועה מבחינה ניהולית בתיאטרון כמנהל החינוך, כך שזה עזר לי לשלם קצת את החשבונות. ואז רק התחלתי לאודישנים ולהופעות וללמד והצלחתי לסיים את זה, וזה לא תמיד איך הסיפור מתנהל. אז היה לי ממש מזל.
האם יש ז’אנר מחוץ לקומדיה שהיית רוצה לחקור?
אני באמת איש קומדיה אבל גם אני מנסה לעשות יותר עבודה במצלמה, אז התחלתי לעשות הרבה יותר אודישנים. אנשים באמת רוצים שאני אעשה דברים אחרים מלבד קומדיה, אז אולי אני אהיה טוב בזה, אני לא יודע. אנשים רוצים שאני אשחק כמו אמא שבאמת נאבקת עם הילדים שלה, או כמו שוטרת. אנשים תמיד רוצים שאני אהיה שוטר! דרמה לא נוראית, הייתי מתעניין אם באמת הייתי מעוניין בהצגה, אבל הקומדיה פשוט קלה יותר.
מהו החלק האהוב עליך על החיים בג’ורג’יה?
אני חושב שמה שמגניב באטלנטה הוא שאנחנו עדיין עיר קטנה. עדיין יש לנו אווירה בעיר קטנה וזה עדיין זול לגור שם, במיוחד בהשוואה לניו יורק או לוס אנג’לס. והדבר המגניב הוא שאף אחד לא אומר לנו מה לעשות באופן יצירתי באטלנטה. כמו שאין ברודוויי, אין הוליווד, אין עיר שנייה. אנחנו פשוט מקום שפשוט יכול לעשות מה שאנחנו רוצים. יש סצנת אמנות נהדרת באטלנטה. יש שם סצנת אמנות רחוב ממש נהדרת, והרבה אמני קעקועים נהדרים שם, והרבה אמנים חזותיים נהדרים שם. אני חושב שאנשים יופתעו לגלות שסצנת האמנות ממש תוססת באטלנטה וזה מאוד אינדי, אז זה מרגיש מאוד חופשי לאמן שם, וזה ממש מגניב.
האם יש לך כישרונות סודיים?
אתה יודע, אם הייתי הולך לקרוא לזה כישרון סודי, העבודה הראשונה שלי בזמן התיכון עבדה בבסקין רובינס וקישטתי שם עוגות? אז הוכשרתי לקשט עוגות ועשיתי את זה במשך כמה שנים ומאוד נהניתי לעשות את זה. זה משהו שאני עדיין עושה היום, אבל אף פעם לא במצב אמיתי, אתה יודע? רק אם לחבר יש יום הולדת או שאנו מכינים עוגיות חג המולד, כך שזה יהיה שימושי.
איך אתם מעבירים את החגים? האם פאם היה מבלה אותם אחרת?
ובכן המשפחה שלי באטלנטה אבל מכיוון שמשפחתו של בעלי בקנדה אנו מכבים שנה אחר שנה חזרה לאטלנטה או לקנדה. בקנדה קר בטירוף- כשהיינו שם בשנה שעברה זה היה 26 מתחת לאפס, אבל יש לו משפחה ענקית וזה כל כך כיף. אז זה תמיד נהדר כי אני מקבל מעט מארץ הפלאות המושלגת הזו כשאני נוסע לשם. וכשאנחנו באטלנטה, אנחנו עם המשפחה שלי ויש לנו משפחה קטנה בהרבה, אבל יום ההולדת של בעלי הוא בערב חג המולד ושם המשפחה שלו הוא גילס, אז יש לנו מסיבה שאנו קוראים לה ג’ילס נבידד, ואנחנו עושים את כל הדברים הקנדיים האלה כמו שיש לנו פוטיין ויש לנו סנטה ואתם יכולים לשאול את סנטה מה אתם רוצים לחג המולד וזו פשוט מסיבה שיכורה גדולה, מהנה וטיפשה עם צ’יפס ורוטב..
אני חושב שפאם מאוד תאהב את גיליס נבידד, וגם היא כזו משפחה. אני חושב שהיא תחזור לחוות פוייבי ותהיה עם המשפחה שלה, למרות שהיא שונאת את אחותה, ופשוט עושה את חג המולד. פאם ואני כנראה נבלה את החגים בצורה דומה מאוד.
ממה אתה הכי מתרגש, לקראת העונה העשירית של ארצ’ר? האם יש כיוון שתרצה לדחוף את פאם?
אנו יודעים שיש לנו [עונה] 10 ואנחנו לא בטוחים מה קרה אז, אבל נקווה שנמצא משהו בתחילת השנה. אני כל כך מתרגש כי אנחנו בחלל העונה וקיבלתי את השיא הראשון של פאם … והיא לא אנושית. היא כמו מפלצת רוק והיא ענקית, היא ממש גדולה כמו כולם ביחד. בגודל של משאית זבל. והיא ממש חמודה. חשבתי לעצמי: ‘האם היא הולכת להראות מפחידה?’ אבל יש לה את הפנים החמודות האלה מסוג Groot, אבל היא נשמעת בדיוק כמו פאם אז זה ממש מצחיק. אני ממש מתרגש לראות מה אנשים הולכים לחשוב על הדמות הזו, וזה מצחיק כי כולם עדיין משרתים את אותה מטרה כמו שהם תמיד עושים, אבל התפקיד שלהם פשוט השתנה קצת בקבוצה. אנחנו לא יודעים מה צופן העתיד אז נראה. להחזיק אצבעות.
האם ישנם פרויקטים חדשים שעולים לך בעולם האלתור, או אחרת, שעלינו לדאוג להם?
בשנה שעברה עשה המוסך של אבא סרט קצר בשם “זה היה מדהים”, ואנחנו עושים איתו את מעגל הפסטיבלים כרגע. אז זה ישוחרר באינטרנט בקרוב ועבדנו עם כל השחקנים עם הצרכים המיוחדים והם צוות הוקי רצפה ואני המאמן שלהם וזה סרט קטן נהדר על התמודדות עם בריונים, אבל הוא גם ממש מצחיק. הכנו גם מערכון מפחיד בשם “רכבת רפאים” שבו אני משחק את הזקנה המחרידה הזו. היה לי את כל האיפור האפקטים המיוחדים האלה, כך שזה ייצא באינטרנט ואנשים יכולים לראות את זה בערוץ היוטיוב של אבא במוסך, בטלוויזיה של אבא במוסך, בוודאות.