מאת לוקאס וילה
מוזיקת מלכודת לטינית ומוזיקת רגאטון ידועה בשורשיה הפורטוריקנים ובאמנים הגברים השולטים במידה רבה בשני הז’אנרים, אך הדברים משתנים הודות לעבודה המאומצת של נשים כמו קאזו. בתוך חמש שנים בלבד, היא ביססה את מקומה כמלכת מוזיקת הטראפ הלטינית של ארגנטינה והניחה את ארצה על המפה. קאזו היא אחת הנשים המובילות את הדרך לאמניות בסצנת ההיפ הופ הלטינית תוך שהיא מעניקה לה מהפך חלופי.
“קאזו אומר דברים בכנות וללא פחד”, אומר הזמר. “מעל לכל, היא נערה מצפון ארגנטינה שמנסה להשאיר את עקבותיה בסצנה מאוד נשלטת על ידי גברים”.
ארגנטינה, בקצה דרום אמריקה, היא מדינה המיוצגת בתת -זירה בסצנת המוזיקה הלטינית הנוכחית. קאזו משנה את זה. מאז פרוץ בשנת 2017, ערוץ היוטיוב של קאזו זכה לכמעט מיליארד צפיות. בנובמבר האחרון היא הוכרה על ידי האקדמיה להקלטות לטיניות בארה”ב עם מועמדות לגראמי לטיני לאמן החדש הטוב ביותר.
“עבורנו כאמנים, [הגראמי הלטיני] הם החשובים ביותר מכיוון שיש אנשים מוסמכים שקובעים אם אתם מספיק טובים כדי להיות שם”, היא אומרת. “זה היה חלום לראות שמזהים אותי, לא רק על ידי הציבור, אלא גם על ידי האקדמיה.”
קאזו ידועה בכך שהטביעה את חותמה בסצנת המלכודות הלטיניות המתעוררות, אך לאורך הקריירה שלה היא השתלבה בז’אנרים רבים. לפני שהייתה קאזו, היא הייתה ג’ולייטה קאצ’וצ’לי, מהעיר לדסמה שבמחוז ג’וג’וי בארגנטינה. אביה היה מוזיקאי ותמיד הייתה מוזיקה בביתה. כדי להתחיל את דרכה במוזיקה, הקליט קצ’וצ’לי מוזיקת קומביה בשם ג’ולי ק. “קומביה הייתה מוזיקת הפופ של ארצי”, היא מסבירה. “באותו הרגע [מלכודת לטינית] לא באמת היה קיים, אז התחלתי עם קומביה.”
לאחר שמוזיקת טראפ מבוססת אטלנטה התפוצצה בעשור האחרון, הז’אנר עבד דרכו באמריקה הלטינית, ובסופו של דבר נחת בארגנטינה. “אני מרגיש שהמלכודת היא תוצאה של רגאטון והיפ הופ”, אומר קאזו. “[היפ-הופ] תמיד הייתה סצנה שריגשה אותי. זו הייתה אבולוציה. הלכתי מקומביה לרגאטון, ניסיתי קצת. סצנת ההיפ הופ הלכה וגדלה בארץ, ופתאום מצאתי את הרגע הכי נוח שלי במלכודת. כשהתחילה להישמע מלכודת ברחבי העולם, תרגמנו את זה לספרדית ”.
לאחר שמצאה את מקומה במוזיקת טראפ לטינית, נולדה פרסונה של קאזו. בשנת 2017, חשיפת המוסיקה שלה חרגה מארגנטינה כשהופיעה ב”לוקא “החושני עם הראפרים המקומיים KHEA ודוקי. השלישייה קיבלה דחיפה נוספת כאשר כוכבת העל הפורטוריקנית באד באני קפצה על הרמיקס. “השיר הזה פתח לנו כאמנים בינלאומיים דלתות”, היא אומרת. “זה הפך למשהו שהיום אנחנו יכולים לומר שהוא הדלת להיסטוריה של סצנת המלכודות במדינה שלי.”
תמונות מאת נורה לזאנו
קאזו בהשראת אמנים שעובדים בז’אנרים מוזיקליים רבים, אך כמה שמות שהיא מפרטת הם חלוצי מוזיקת רגאטון כמו אבא ינקי, וויסין & ינדל וג’וליו וולטיו. היא מאירה במיוחד כאשר היא מדברת על רוקר הפופ-פאנק הקנדי אבריל לאבין. “היא הייתה אמנית אחת שהשפיעה לגמרי על חיי”, אומר קאזו. “הקריירה שלה שגשגה כשהייתי ילד וזה עיצב קצת את האישיות שלי במובן מסוים.”
באלבום הבכורה בלייבל הבכורה של קאזו, “שגיאה 93” לשנת 2019, ניתן לשמוע את ההשפעה של לאבין על “מוצ’ה דאטה”, או “נתונים רבים”, שם היא התאמצה על כך שבחורים יפוצצו את הטלפון שלה. בקליפ של ה”נאדה “האטמוספרי או” כלום “, הזמר המקועקע לבוש כמו שטן אדום הנושא כדור אש. זמרות הרגייטון העולות ליאנו, ראוו אלחנדרו ודאלקס הופיעו על המסלול בעל יותר מ -247 מיליון צפיות ביוטיוב. “המוזיקה והני-מטאל של לינקין פארק היו השפעה גדולה עבורי”, אומר קאזו.
“גם רגאטון. ניסיתי ליצור שילוב עם שני הז’אנרים. אני מאמין שהשגתי את זה טוב [עם ‘שגיאה’] ובאותה תקופה חקרתי ז’אנרים אחרים כמו אלטרנטיבה, קצת גל חדש, מלכודת, הארדקור. קצת מהכל.”
כאשר מגיפת ה- COVID-19 פגעה בתחילת 2020, העברת קאזו את צלילה באלבום ההמשך שלה, “Una Niña Inútil” (“נערה חסרת תועלת”), למשהו שהרגישה שמתאים יותר לזמנים. “ר&ב ‘עדיין מתחת לאדמה במדינה שלי ובספרדית “, היא אומרת. “יש הרבה אמנים גדולים, אבל המיינסטרים לא עושים R&מוזיקה ב ‘. ההסגר נראה כמו זמן נהדר [לאלבום] שאנשים יכולים להקשיב לו וליהנות ממנו מכיוון שהם לא יכולים ללכת למועדונים או לצאת החוצה. “
בקליפ של “Miedo”, או “Fear”, ריקודי מוטות Cazzu ומסתובבים לרצועה trap-lite עם R&קצה B. היא מצרפת את אהובה שאיתה היא צורכת במידה לא בריאה. קאזו הצליחה להפוך לפגיעה יותר בז’אנר הזה, והיא שיחקה עם הנושא בהשראת השיר “Una Niña Inútil” של המשוררת הארגנטינאית הפמיניסטית אלפונסינה סטורני. “[האלבום הזה] היה מפורש יותר ברגשות כמו רגשות כנים”, אומר קאזו. “להגיד דברים בלי פילטר. להיות מסוגל לתקשר רגשות שאולי אינם נכונים או מופתיים, אך הם רגשות אמיתיים ”.
לאחרונה אימצה קאזו מלכודת לטינית עם טוויסט פופ כחלק משיתופי פעולה עזים של כל הנשים עם נסיכת הפופ הארגנטינאית לאלי ב”לאדרון (“גנב”) והזמרת העולה מריה בקרה ב”חיה “. “יש לי הרבה כבוד ל [לאלי] וזה היה כבוד שהיא הזמינה אותי לאלבום שלה [‘מאזניים’]”, היא אומרת. “מריה בקרה מאוד מתוקה וחדשה, אבל היא פורצת דרך. היא מדהימה במה שהיא עושה. “
כאשר קאזו רואה יותר נשים נכנסות למלכודת הלטינית ולתחום הרגאטון, זה נותן לה תקווה לעתיד. “[הסצנה] התקדמה כל כך הרבה”, היא אומרת. “אנו מעלים את המודעות לנורמליזציה שנשים יודעות לעשות מוזיקה. אני חושב שחשוב שנפתח את הדרך בה אנו חושבים ושוכח את המגבלות הישנות. לנרמל את הבנות במוזיקה! ”
תמונות מאת נורה לזאנו
סיוע בתצלומים מאת patricio campinifashion סטיילינג מאת jorge leonmakeup by paz sykeshair מאת mae ludueña עבור casa vardoos מיוחדת תודה ללויס, סנט לוקי, אספריטו, סנטו דיזיין, לימידו ג’ויס, Keak y Mery playas trajes de baño. מיקום על ידי סלדיאס פולו תרבותי הפקה כללית מאת בליזן לאונרד הפקה מאת פלורנסיה רפאל